Object of the Month

“高耸的塔尖倒在地上”:1804年10月的暴风雪

Violent storm : Boston, October 15, 1804, On Tuesday last, a violent storm commenced here, 以前所未有的愤怒和破坏一直狂怒到周三早上

Violent storm : Boston, October 15, 1804, On Tuesday last, a violent storm commenced here, 以前所未有的愤怒和破坏肆虐到星期三早上……

Image 1 of 1

[项目描述如下: Object of the Month ]

这幅画有一排排棺材和无顶教堂的侧面图出版于1804年10月下旬,描述了几天前袭击大西洋中部和新英格兰地区的一场罕见风暴所造成的破坏. 这场风暴是有记录以来首次降雪的热带气旋,于10月9日袭来, 对新英格兰的农业造成了严重的破坏, shipping, and timber industries, killing several people, 并破坏了整个地区的建筑.

暴风雨伴随着可怕的咆哮而来

1804年10月6日,马塞诸塞州的塞勒姆., 日记作者威廉·本特利(William Bentley)注意到“我们海湾罕见的鱼类稀缺”,并对此进行了思考, “暴风雨会把鱼从我们周围赶走吗?人们不知道他在什么时候对自己的回答是肯定的, 10月9日上午,一场猛烈的风暴袭来, bringing fierce winds, heavy rain, 一些地区早季降雪. In succeeding days, 本特利详细描述了塞勒姆的破坏情况, 其他地方记录的损坏报告, 他对气候变化(尽管他不像我们今天那样理解气候变化)和日益猛烈的风暴发表了非常有先见之明的声明.

我不得不相信,最近的这场风暴是美国这个地区所经历过的最严重的一次. 我所看到的所有报告都不是这样的. 在波士顿,据说老人代表了1727年9月16日发生的一场风暴. 到目前为止,我还没有在我们的老年人中发现这样的风暴的传统,也没有记录或任何og体育平台其后果的报告. 我怀疑,由于我们的冬天没有那么可怕,我们从大量的热量中更多地享受到了南方气候 & 因此有更多的这种暴风雨天气 & 因此,未来几年可能会出现更多的情况.

So wide and severe a havoc

而风雨是造成海岸附近风暴破坏的主要原因, 内陆的雪在庄稼收割之前就已经到来,这是主要的担忧. From just north of New Haven, 通过马萨诸塞州的伯克郡, and north to Vermont, 据沃波尔政治观察站记录,积雪覆盖了整个地区, Vermont.

四面八方的报道都证明了最近这场暴风雪的破坏性影响, 尤其是在木材和果树上. 这个地区以前从未发生过如此广泛和严重的破坏. We have seen the devastation in some of the orchards nearly equal to that of a tornado; Scaresely [sic] a tree remains uninjured; many have left but here and there a solitary branch, 有些树干被撕裂,匍匐在地上……未来几年,果实的数量一定会减少, 哪一种更令人不快,因为目前苹果酒的供应很少.

苹果并不是唯一被破坏的作物——未收获的洋葱和土豆被冻在地下直到春天, and the late corn toppled. 佛蒙特州的一些地区降雪量超过20英寸, which in some places, lasted until spring. When the weather cleared, 1804年的暴风雪将被人们长久地铭记, at least until the next “big one.”

And down came the steeple

它建于1740年,在独立战争中幸存下来(并发挥了重要作用), 老北教堂的尖塔无法抵挡1804年10月的暴风雨. 如侧面上方的侧面图所示, the steeple toppled in the wind, 摧毁了下面的一所房子,幸运的是,这所房子的住户都不在家. By 1806, 查尔斯·布尔芬奇设计的新尖塔, 15 feet shorter, 而是由原来的谢姆·德普风向标加冕, towered over the North End. 这座尖塔一直保存到1954年被飓风卡罗尔夷为平地. As in 1804, 只有风向标和一座新的尖塔幸存了下来, 忠实于1740年的原始设计, 第二年,玫瑰又在城市上空升起. 在1804年的风暴中,老北方并不是唯一一座失去山顶的教堂. According to Perley’s Historic Storms of New England, 查尔斯敦浸信会教堂的屋顶被炸掉了, the spire of another “much bent,” churches in Danvers “unroofed,“国王礼拜堂的屋顶”也从塔楼上被扯了下来…被甩了两百英尺.”

For further reading

Bentley, William. 威廉·本特利日记,卷. 3: January 1803-December 1810 Salem: Essex Institute, 1911

Ludlum, David. 1492-1870年早期美国飓风 波士顿:美国气象学会,1963

Ludlum, David. 美国天气的历史:美国早期的冬天1604-1820 波士顿:美国气象学会,1966.   An online version 在互联网档案馆注册账户的人可以看到这本书的全部内容.

Perley, Sidney. Historic Storms of New England Salem: Salem Press, 1891

《og体育平台》 Web page (part of oldnorth.com)讨论了波士顿北端老北教堂的三座尖塔的历史.